Veselé Vánoce!
23. 12. 2013
Pravda o mém muži
19. 12. 2013
Nejlepší dárek? Knížky o českých hercích
17. 12. 2013
Dnešní slovníky mě baví víc než humoristická literatura (vlastně ani nevím - je vůbec nějaká?).
Dnešní slovníky mě baví víc než humoristická literatura (vlastně ani nevím - je vůbec nějaká?). Odkojená socialistickými slovníky a konverzacemi jsem stále mile překvapována, co mě v těch současných příručkách čeká. Angličtina bez cenzury, kterou vydala Grada, mě okamžitě dostala! Podle anotace je určená mladým, cituji: "Ať už chceš flirtovat, nadávat, chatovat, nakupovat nebo tancovat - pak právě v této knížce najdeš potřebná slova a výrazy...Zapomeň na školní angličtinu...a jdeme rovnou na věc!" Přiznám se, že to tykání mě krapet překvapilo, ale jinak obsah- bezva i pro zralou ženu, která chce totiž taky flirtovat, nadávat, nebo nakupovat...jen s chatováním má trochu problém, protože se jí to plete s chatařením:-)
Našla jsem si i nevinné výrazy skutečně pro svou generaci:
Mark má pivní břicho (pleš). Mark has a beer gut (is bald).
Petr pije jako duha. Peter drinks like a fish.
Pojďme se koukat na telku. Let´s watch some telly.
© Copyright 2024 Balady a romance Blanky Kovaříkové
Všechna práva vyhrazena Ochrana osobních údajů