Do rukou se mi dostala novinka, již třetí kniha Lenky Horňákové Civade, jejíž prvotinu Provence jako sen jsem před třemi lety doslova hltala.
Do rukou se mi dostala novinka, již třetí kniha Lenky Horňákové Civade, jejíž prvotinu Provence jako sen jsem před třemi lety doslova hltala. Byla tak jiná, osvěžující, voňavá, a přitom v ní nechyběly problémy, s nimiž se člověk, ať už dělá kdekoli cokoli, asi musí potkat. Jinak by to nebyl život. Teď přišla s projektem vydání korespondence, kterou si po leta vyměňovala s Anne Delaflotte Mehdevi. Dvě intelektuálky jakoby přes kopírák - jedna původem z Čech se provdala do Francie, druhá, Francouzka, připutovala do Prahy kvůli svému muži Američanovi. V Mánesově ulici na Vinohradech založili knihkupectví U Knihomola, které mělo v pravdě mezinárodního ducha. Lenka a Anne si v dopisech vyměňují své poznatky, obě se snaží poznat kulturu nové země, jsou v tom velmi pilné. Zároveň na sobě chtějí pracovat, pořizují si děti, vydávají knihy. To vše je samozřejmě velmi chvályhodné. Úskalím této knihy je asi právě to, že autorky dopisů jsou si hodně podobné, typické intelektuálky, navíc slušně situované, a jejich problémy se zdají normální čtenářce tak trochu vzdálené. Anne se po čase s rodinou pro změnu stěhuje do Francie (už dětem hledá mezinárodní školy, což je v podstatě jediný problém, který řeší) a ještě si s Lenkou stačí vyměnit dopis o úmrtí Václava Havla. Obě pláčou...Je to na mě všechno příliš učesané a jednostrunné. Asi žiju docela jiný život na docela jiné planetě a trápí mě také dočista jiné věci...
Kniha Prioritaire Praha-Paříž vyšla v Nakladatelství Lidové noviny
