V nakladatelství Paseka vyšla knížka Hemingwayové. Skrytá tvář jedné rodiny, kterou napsal vnuk slavného spisovatele John Hemingway.
V nakladatelství Paseka vyšla knížka Hemingwayové. Skrytá tvář jedné rodiny, kterou napsal vnuk slavného spisovatele John Hemingway. Zřejmě nejsem jediná z českých čtenářů, koho překvapila některá fakta o spisovatelově rodině - třeba to, že Hemingwayův syn Greg, profesí lékař, měl celý život problém se svým pohlavím, až nakonec podstoupil patřičnou operaci. Autor se tak na něm pokouší ukázat, jak moc si byl či nebyl podobný se svým otcem, co po něm zdědil (třeba maniodepresivitu) a jak těžké pro něj bylo žít v jeho stínu. Vykresluje také vztah Pauliny, tedy manželky Ernesta, ke Gregovi, v němž chyběla potřebná mateřská láska. Přesto, že je knížka nabitá mnoha zajímavými fakty, nečetla se mi příliš snadno. Nejdřív jsem myslela, že je na vině překlad, ale pak jsem pochopila, že mě mate autorův styl. Kolikrát se člověk ztrácí v tom, kde je podmět, o kom vlastně mluví, když v jedné větě zazní "babička", "otec" a případně ještě několik zájmen...Není Hemingway jako Hemingway, nicméně i přesto je knížka cenná upřímností, s jakou autor odhaluje všechna negativa v rodině. O našich slavných velikánech se dosud tímto stylem nepíše.
